【懶人包】藍瘦香菇 = 難受想哭 / 由來 / 內附惡搞改編影片

華語圈,最近出現爆紅的最新詞彙『藍瘦香菇』

讓我們來看看他的由來吧!



來源

 




翻譯

藍瘦,香菇  本來現在  你為什麼要說這種話?

藍瘦,香菇在這裡  第一次為一個女孩這麼香菇,藍瘦 你為什莫要說這種話

丟我一個人曬這裡 香菇,藍瘦在這裡

 

解說 / 意思 / 意義

『藍瘦 香菇』,可用來形容一個人在一段感情中,悲痛欲絕想哭的心情 




起源

於國外 廣西南寧一名男子,因和女友分手,錄了一段失戀影片,

片中他把「難受想哭」帶點大陸南寧口音,變成了「藍瘦香菇」

該影片已在新浪微博點閱率已高達7,791萬次。

 

惡搞

RAP版

 




興子 – 藍瘦香菇 Blue Mushroom [好聽新歌][完整高清音質]

 

 




抒情版

 

延伸閱讀

【懶人包】87分,不能在多了 / 由來

【懶人包】海濤法師:假的!哎呀!我眼睛業障重啊!

【懶人包】探討 yee 的 由 來 !

【懶人包】用紙把你包起來 / 由來

【懶人包】野豬騎士來喔~ / 爆紅解說 !

【懶人包】哈味大嬸 有一種『哈味』的由來!

【懶人包】一個阿嬷跟我說 / 淡水阿嬷說 - 由來